Category: праздники

Category was added automatically. Read all entries about "праздники".

моя научная деятельность

Немного обо мне.
По специальности шекспировед-расстрига: начинала с Шекспира, потом перевела две главы из Вильяма Лэнгленда, ну, а кончилось всё англосаксами (и до сих пор тянется).
Место работы - Институт филологии и истории РГГУ.
Научные интересы - западноевропейская культура от Средневековья по начало XVII в.; Древняя Русь; история ментальностей; культурные коды телесности.

Избранные публикации:

"Видение о Петре Пахаре" В. Лэнгленда. Гл. 1-2: Перевод, вступ. ст. и комментарии //Кентавр. Вып. 3. М.: РГГУ, 2006. С. 286-304. [pdf]

"Багира сказала...": Гендер сказочных и мифологических персонажей англоязычной литературы в русских переводах

Телесность и метафора плоти в "Венецианском купце" [pdf]
Collapse )
Ну, и если понравились мои статьи, можно выразить наглядно:</a>

про мозг

Ездила сегодня в налоговую. Тётенька за стеклом говорит:
- Вот тут поставьте фамилию, инициалы и дату - 23 февраля 2019 года.
Я, слегка офигев:
- Февраля?!
Мы обе ржём. Я что-то шучу на тему того, что до праздника ещё долговато.
Хороший пример, по-моему, того, как работает мозг. Он пытается подсовывать нам готовые блоки. "23 февраля" готовый блок, тогда как "23 января" комбинируется из отдельных частей. Мыслить блоками экономичнее, потому что меньше усилий тратится на комбинирование. А эволюция в общем и целом диктует нам лень: зачем тратить больше энергии, если можно затратить меньше?
Пускаться в эссеистику о языке пропаганды не стану - всё давно написано.
ЗЫ: очепятка, которую я допустила в первоначальном посте - 2018 г. вместо 2019 - тоже показательна, но иллюстрирует немного другую закономерность (синдром января следующего года, т.е. механическую привычку и затруднения с переключением).

праздничное

Вот я и дома. Теперь - что меня поразило в Хельсинки: количество дорогих россиян, приехавших туда "на праздники". (Я-то к этому не имела отношения ни сном ни духом, потому что приехала на конференцию по текстологии). Учитывая, что именно празднуют у нас с недавних пор в это время, весьма пикантно.
А может, не стоит ругаться на тему "колорадов"? В конце концов, чёрный и оранжевый - вполне почтенные праздничные цвета сезона. Почему бы и нет? Как-то так:

Russ_Halloween1

Вот это было бы реальное единство без дураков :-)

репортаж из Финляндии

Таки я в Хельсинки, да. Сегодня с утра отдыхаю перед докладом, есть немного времени отчитаться.
Путь от отеля до университета проходит по улице под названием Фабиановская (Fabianinkatu или Fabiansgatan). Видимо, под влиянием предстоявшего Хэллоуина мой слегка надкусанный Ктулху мозг решил, что Фабиан - подходящее имя для стильного вампира. Во всяком случае, приснилась какая-то история, в которой участвовали вампиры с именами Фабиан и Сульпиций (???).
А вообще Хэллоуин здесь празднуют не так активно, как в Москве. Хотя зазывалы из одного бара пытались нас вяло пугать. Дело было по пути обратно с банкета, который сам по себе был организованным безумием. Вначале нас направили куда-то в темноте на пирс, где мы долго ходили и недоумевали. Потом появилась организаторша и всё разъяснила. Оказывается, банкет был в местном навигацком клубе, куда мы должны были плыть на пароме. Ничего, доплыли. И вино было очень даже. И обратно нас также довезли.
Немного хельсинкских фоточек (по приезде запощу ещё).

DSCF3219

Русским почвенникам в Национальный музей Финляндии ходить смертельно опасно. Даже моё весьма слабое чувство патриотизма было ущемлено при виде финской этнографии. Это только одна сторона витрины с прялками.

DSCF3232

В детстве, читая "Белеет парус одинокий", я была шокирована сценой, где Мотя растапливает кукольную плиту. Я принадлежу к поколению, запуганному на тему "спички детям не игрушка". А вот и сама кукольная плита той эпохи - Катаев это не выдумал.

DSCF3236

Эти муми-троллики одни из самых первых - сделаны в конце 1940-х. Реликвия, можно сказать.

DSCF3250

А это тот самый паром. И мы на нём. Плывём на банкет. Звучит зловеще, но все вернулись живыми :-)

(навеяно 9 мая и чтением прозы Марка Харитонова)

Человек - единственное животное, у которого есть История. У обезьян есть какие-то зачатки культуры, и одна макака может научить другую макаку мыть овощи перед едой, но после смерти старшей макаки младшие тут же про неё забудут и будут продолжать мыть овощи, ничуть не вспоминая, кто их этому научил, и не интересуясь ею.
История - тяжёлое бремя, и не случайно почти все идеологии, в особенности тоталитарные, стремятся от неё отделаться. Может быть, и конечная задача всех идеологий в том, чтобы расправиться с Историей (хотя у одного Мирчи Элиаде достало смелости сказать об этом желании честно). Это свойственно и правым, и левым. Collapse )
мю

Мир, труд, май!

Дорогие френды, простите, если отвечаю с запозданием и вообще пишу редко. В последнее время выходить в блогосферу всё тошнее и тошнее, яко многое флуждение есть.
Но всё-таки время вспомнить о празднике, смысл которого сейчас в наибольшей степени забыт - причём забывание и вытеснение происходило в последние десятилетия осознанно.
Сейчас выглядываю из окна и вижу плакат "С Днём Победы!". Окей, победа - прекрасно, у меня бабушка была ветераном войны. Но ведь завтра не 9-е мая и даже не 8-е! Сегодня ещё только 30 апреля. А значит, завтра... А что у нас завтра-то?



Ни мир, ни труд в современной российской действительности оказались не ко двору. Я, конечно, понимаю, что и в СССР эти ценности декларировались государством лицемерно - но хотя бы декларировались. Сейчас же то и другое сделалось сродни непристойности. Особенно второе. Давно ли вы, друзья, слышали произнесённое публично слово "труд" (кроме как в словосочетании "трудовое законодательство")? Его, кажется, даже от коммунистов сейчас не слышно.
Смешно, но я, ни в коей мере не будучи коммунисткой, всё ещё верю в коммунизм. Не в смысле "мир без частной собственности" и не в смысле "мир, где всё поделят поровну". А в смысле "мир, где человек будет жить для того, чтобы работать, а не работать для того, чтобы жить". Потому что осмысленный труд - это действительно счастье. И не надо смеяться над утопией братьев Стругацких.
Поздравляю с днём труда, дорогие френды! Всех, кому небезразлично, вырастет ли у них шерсть на ушах! Мир, труд, май!
мю

предновогоднее

Единственный раз в жизни Сосо проявил культурологическое чутьё - когда вернул народу "рождественскую" ёлку под видом "новогодней". В результате.... СССР уже давно нет, а новогодние ёлки у всех есть, вне зависимости от политических предпочтений, и только совсем уж маргинальные религиозные фанатики против. Это оказался самый удачный и долгоживущий из всех советских идеологических проектов. Collapse )
мю

поехали!

Всех с Днём космонавтики!



Я принадлежу к последнему поколению тех, кто хотел стать космонавтами. (Те, кто родился на три года позже, хотели стать киллерами и проститутками; хорошо, хоть это ушло в прошлое). Потом стало ясно, что лично я в космос никогда не полечу по состоянию здоровья, а до рейсовых полётов на другие планеты, которые казались недалёким будущим, вряд ли вообще дойдёт дело. А чем занимаются космонавты в космосе, вообще перестало быть понятно.
И всё-таки, если и остался какой-то НАСТОЯЩИЙ праздник, то именно этот. Не только потому, что это праздник нашего детства и мы писали мелом на стене дома: "С Днём космонавтики!". По многим причинам.
Во-первых, он не скомпрометирован внешними идейными факторами - хоть наша пропаганда и преподносила полёт Гагарина как исключительную заслугу социализма, всё же это праздник не в честь какой-либо партии или режима, а в честь объективного факта: человек по имени Гагарин сказал "поехали!" и полетел в космос. Это в первую очередь достижение человечества.
Во-вторых, он не был официальным выходным, а значит, не тянет за собой шлейф привычки нажираться и падать мордой в салат.
В-третьих, кто не мечтал летать?
День космонавтики, пожалуй, самое лучшее и чистое, что досталось нам в наследство от советской эпохи. С праздником!