Category: игры

Category was added automatically. Read all entries about "игры".

моя научная деятельность

Немного обо мне.
По специальности шекспировед-расстрига: начинала с Шекспира, потом перевела две главы из Вильяма Лэнгленда, ну, а кончилось всё англосаксами (и до сих пор тянется).
Место работы - Институт филологии и истории РГГУ.
Научные интересы - западноевропейская культура от Средневековья по начало XVII в.; Древняя Русь; история ментальностей; культурные коды телесности.

Избранные публикации:

"Видение о Петре Пахаре" В. Лэнгленда. Гл. 1-2: Перевод, вступ. ст. и комментарии //Кентавр. Вып. 3. М.: РГГУ, 2006. С. 286-304. [pdf]

"Багира сказала...": Гендер сказочных и мифологических персонажей англоязычной литературы в русских переводах

Телесность и метафора плоти в "Венецианском купце" [pdf]
Collapse )
Ну, и если понравились мои статьи, можно выразить наглядно:</a>
мю

шахматы, викинги и волосы

Вот мои любимые шахматы из Британского музея (съёмка авторская):










Занимательно вот что - отчётливая градация социальной иерархии по длине волос (там есть и персонажи с каре над ушами, просто не удалось отснять). Скажете, открыла Америку? Не совсем.
Шахматы датируются XII в., для коего это уже неактуально. Скандинавские короли прекратили отращивать волосы до пояса гораздо раньше. Если же шахматы сделаны непосредственно там, где найдены, то всё становится ещё более странно, так как Англией в это время правили короткостриженые норманны.
Были ли шахматы скопированы с какого-то более древнего образца? Или существовал некий изобразительный канон, который отставал от реальной моды?
Или они являют собой некую псевдоисторическую реконструкцию - представление человека XII в. о том, как должны были выглядеть люди древности? (Заметьте, костюмы отвечают скорее XII в., чем более ранним эпохам, что нормально именно для реконструкций).