Category: дизайн

Category was added automatically. Read all entries about "дизайн".

моя научная деятельность

Немного обо мне.
По специальности шекспировед-расстрига: начинала с Шекспира, потом перевела две главы из Вильяма Лэнгленда, ну, а кончилось всё англосаксами (и до сих пор тянется).
Место работы - Институт филологии и истории РГГУ.
Научные интересы - западноевропейская культура от Средневековья по начало XVII в.; Древняя Русь; история ментальностей; культурные коды телесности.

Избранные публикации:

"Видение о Петре Пахаре" В. Лэнгленда. Гл. 1-2: Перевод, вступ. ст. и комментарии //Кентавр. Вып. 3. М.: РГГУ, 2006. С. 286-304. [pdf]

"Багира сказала...": Гендер сказочных и мифологических персонажей англоязычной литературы в русских переводах

Телесность и метафора плоти в "Венецианском купце" [pdf]
Collapse )
Ну, и если понравились мои статьи, можно выразить наглядно:</a>

как обещала, отчитываюсь по проекту журнала

1) Документы на выдачу собранных денег получила. Теперь нужно их подписать и передать агенту. Агент, к сожалению, сейчас в отъезде до 28-го. Буду думать, ввязываться ли в курьерскую доставку или подождать до 28-го.
2) Верстаю пилотный номер. Задача - сделать его не абы как, а красиво, чтобы было приятно читать. Немного вою от шалостей Word'a (форматирование регулярно съезжает, в особенности картинки).
3) По совету добрых людей скачала и установила Gimp. Немного коряв по сравнению с Фотошопом (нужно делать вручную кучу вещей, которые Фотошоп делал автоматически), но вроде годная программулька. Буду дизайнить обложку.
В основе дизайна будет уже использованный мною в рекламных листовках портрет Валлы с закрытыми глазами.
Как-то так.

Vallatest1

Один из побочных продуктов моей возни с Gimp. Пока - чисто экспериментальный. Не нашла, как добавить рамочку вокруг заглавия (???). Нужна же рамочка.
А вообще спасибо всем, кто мне помогает.
ЗЫ: завожу тег Valla