Category: архитектура

Category was added automatically. Read all entries about "архитектура".

моя научная деятельность

Немного обо мне.
По специальности шекспировед-расстрига: начинала с Шекспира, потом перевела две главы из Вильяма Лэнгленда, ну, а кончилось всё англосаксами (и до сих пор тянется).
Место работы - Институт филологии и истории РГГУ.
Научные интересы - западноевропейская культура от Средневековья по начало XVII в.; Древняя Русь; история ментальностей; культурные коды телесности.

Избранные публикации:

"Видение о Петре Пахаре" В. Лэнгленда. Гл. 1-2: Перевод, вступ. ст. и комментарии //Кентавр. Вып. 3. М.: РГГУ, 2006. С. 286-304. [pdf]

"Багира сказала...": Гендер сказочных и мифологических персонажей англоязычной литературы в русских переводах

Телесность и метафора плоти в "Венецианском купце" [pdf]
Collapse )
Ну, и если понравились мои статьи, можно выразить наглядно:</a>
мю

Педро Альмодовар, "Кожа, в которой я живу"

Решила сходить на Альмодовара - главным образом потому, что рецензенты искусно умалчивают, о чём фильм, но намекают на детективную интригу. Вкус к Альмодовару у меня отбило когда-то недосмотренное "Дурное воспитание", которое хотя и не вызвало у меня такого неприятия, как фон Триер, но показалось на редкость скучным. Здесь же между строк обещали интригу. Каюсь за столь плебейские вкусы, но мне нравится, когда в фильме есть действие и саспенс. И если мне не нравятся современные голливудские фильмы, то исключительно потому, что в них скверное действие и скверные потуги на саспенс.
Фильм не разочаровал. Я не нашла в нём ни одного крупного провисания, ни режиссёрского, ни операторского. Прекрасно выстроенные кадры отлично совмещаются с насыщенностью действия, цвета подобраны изумительно. И главное, смотреть интересно. Это научная фантастика высшей пробы.
СПОЙЛЕР! кто не хочет, под кат не лезьте
Collapse )