Category: авиация

Category was added automatically. Read all entries about "авиация".

моя научная деятельность

Немного обо мне.
По специальности шекспировед-расстрига: начинала с Шекспира, потом перевела две главы из Вильяма Лэнгленда, ну, а кончилось всё англосаксами (и до сих пор тянется).
Место работы - Институт филологии и истории РГГУ.
Научные интересы - западноевропейская культура от Средневековья по начало XVII в.; Древняя Русь; история ментальностей; культурные коды телесности.

Избранные публикации:

"Видение о Петре Пахаре" В. Лэнгленда. Гл. 1-2: Перевод, вступ. ст. и комментарии //Кентавр. Вып. 3. М.: РГГУ, 2006. С. 286-304. [pdf]

"Багира сказала...": Гендер сказочных и мифологических персонажей англоязычной литературы в русских переводах

Телесность и метафора плоти в "Венецианском купце" [pdf]
Collapse )
Ну, и если понравились мои статьи, можно выразить наглядно:</a>

отпускное

В ближайшее время буду писать, скорее всего, нерегулярно - я в отъезде. К вай-фаю моих родственников подключиться не удалось, сейчас пишу с пляжа. Вчера мой дядя-архитектор вёз нас с мамой на машине из аэропорта и вежливо, но отчаянно костерил Олимпиаду-2014 и всё, что по этому поводу строится. (Строительство я увидела с самолёта при снижении - километры напрочь развороченной местности, как будто проехали танки, и на ней торчат какие-то марсианские сооружения).
Погода довольно холодная и пасмурная. Буду пытаться ваять статью, о которой договорилась с шефом. От света натянула шляпу на экран ноутбука, чтобы не бликовал.
ЗЫ: ЖЖ сообщает вам неточные сведения, я в данный момент не в Сочи, а в Дагомысе.