?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Да что же это такое, проклятый вирус одолел. Вынуждена просить прощения, caenogenesis, я и сегодня на лекцию не приду. Насморк разыгрался.
Сижу тут, чихаю и продолжаю переводить Питера Годфри-Смита, "Чужие умы". Уже перевела 7 глав из 8, но там ещё примечаний до кучи.

Comments

( 7 comments — Leave a comment )
caenogenesis
Dec. 18th, 2018 09:33 am (UTC)
Угу. Выздоравливайте. Я тоже простужен, но, к сожалению, не настолько сильно, чтобы обоснованно отменить лекцию:) Вчера на Еськова дошел - дойду и сегодня...
steblya_kam
Dec. 19th, 2018 07:24 am (UTC)
У меня просто ещё семейные обстоятельства такие, что лучше поберечься :-( мало ли что я ещё в дом притащу поверх уже имеющейся заразы. Кажется, пошла на поправку наконец.
gorrah
Dec. 18th, 2018 09:51 am (UTC)
Среди наиболее раздражающих во время болезни сообщений находятся "выздоравливайте" и "поправляйтесь"... И тем не менее.
steblya_kam
Dec. 19th, 2018 07:23 am (UTC)
Во время насморка это не раздражает :-) спасибо.
bbzhukov
Dec. 18th, 2018 01:01 pm (UTC)
Ну, значит, придется вас обоих в гости звать :-). Но в любом случае не раньше воскресенья. К тому-то времени, поди, уж точно выздоровеете.
karyatyda
Dec. 18th, 2018 01:32 pm (UTC)
Выздоравливайте!
steblya_kam
Dec. 19th, 2018 07:25 am (UTC)
Спасибо!
( 7 comments — Leave a comment )

Latest Month

April 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner