sarcasia (steblya_kam) wrote,
sarcasia
steblya_kam

Categories:
  • Mood:

попала под лошадь

В новой книге Ирины Левонтиной "О чём речь" на с. 179-180 читается следующее:

7 июня 2011 года «Троицкий вариант» (№ 80) опублико-
вал текст не знакомой мне Светланы Зернес «Хит-парад двоечника» о популярных языковых
ошибках. Там, в частности, говорится: «Ну, с кофе более-менее утрясли вопрос, оно нынче
в законе. Но, когда замша превратилась в брутальный замш <…> – загадка».
...
Однако 18 июня 2011 года также мне не знакомая Мария Елифёрова отвечает Светлане
Зернес на сайте «ТрВ»:
Слово «замш» в мужском роде встречается у Маяковского – «муча
перчатки замш». Так что 1) записывать это слово в безграмотные – несколько поспешно;
2) даже если это и ненормативный вариант, то уж точно не «загадка».


Как хотите, а по-моему, это невоспитанность. Я не претендую на то, чтобы быть знакомой Ирине Левонтиной, и я понимаю, что по известности мне с ней не сравниться. И вообще на интернет-форумах люди чаще всего друг другу не знакомы. (Хотя я тогда писала на форуме ТрВ под своим именем, и, если уж Левонтина так озабочена своим незнакомством со мной, можно было набрать в Яндексе). Почему не написать было просто "пользователь Мария Елифёрова"?
По отношению же к автору статьи в ТрВ это, по-моему, и вовсе хамство. Вне зависимости от того, знакомы или не знакомы вы с автором данной статьи, нормальный способ ссылаться - "статья Светланы Зернес". Если вы добавляете слово "некий" - "статья некоего Ивана Сидорова" - это однозначный способ выражения пренебрежения (подразумевается: "да кто он такой, этот Сидоров, чтобы рассуждать на данную тему?"). Который в нормальной научной дискуссии допустим лишь в крайних случаях (например, когда выпускник кулинарного училища лезет в вопросы лингвистики). И даже в таких случаях не рекомендуется. А "не знакомый мне Иван Сидоров", по-моему, ещё хуже "некоего".
Ну да, вот такая я капризная - меня аж сама Ирина Левонтина удостоила упоминания в своей книге, а я, такая-сякая, ещё и недовольна.
Tags: лингвистика, размышления по поводу
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments