November 20th, 2018

доктор Дулиттл и голосовой диморфизм

Посмотрела кусочек "Доктора Дулиттла" с Эдди Мэрфи. Остепенившийся Мэрфи в очках производит приятное впечатление, но сценарий довольно дурацкий. Впрочем, качество кина я сейчас обсуждать не буду, а хочу остановиться на одной маленькой детали. Животные там практически реалистичные, не антропоморфные, но когда они говорят, то медведицу озвучивают женским голосом, а медведя мужским.
Я крепко призадумалась над этим. В реальной жизни медведица рычит ничуть не хуже медведя. И вообще у животных, насколько мне известно, половой диморфизм по тембру голоса - нетипичное явление. В целом тембр голоса диктуется размерами: крупные животные ревут, мелкие пищат. Но у человека такой зависимости нет, если не считать лилипутов (они же пропорциональные карлики). Женщина ростом 180 см с большой долей вероятности всё же будет говорить узнаваемо "женским" голосом, а мужчина того же роста и ниже - узнаваемо "мужским".
У птиц пол может различаться по сложности песни: самец исполняет сложные песни, самка просто пищит, но по тембру голоса они не отличаются, по крайней мере, заметных различий нет.
Интересно, как с эволюционной точки зрения возникло такое различие.
Отдельный интересный вопрос составляют дети. На слух женский голос и детский близки. Поэтому в советской мультипликации детей и детоподобных персонажей (зайчиков, мышат, котят) озвучивали актрисы-женщины - самая знаменитая из них Клара Румянова. Однако в американской мультипликации таких персонажей озвучивают мужчины, говорящие фальцетом, даже если речь идёт о детях допубертатного возраста. Классический пример - озвучка Симбы в "Короле-льве", где львёнка, который даже не подросток по сценарию, всё равно озвучивает мужчина. (Наш львёнок из мультика про львёнка и черепаху, озвученный Олегом Анофриевым, всё же двусмысленного возраста - у него грива). Такое впечатление, что советская мультипликация ориентировалась на физиологическое правдоподобие, а американская - на закреплённые гендерные роли.
Интересно, зачем у человека вообще возникла потребность различать пол по голосу. Ведь у нас и так достаточное количество визуальных признаков, позволяющих распознать потенциального партнёра. Тем более что наши человекообразные предки не брились и одежды не носили.