April 19th, 2017

"Записки сумасшедшего": секрет алжирского дея

Как известно, гоголевская повесть заканчивается фразой:
А знаете ли, что у алжирского дея под самым носом шишка?

Насколько мне известно, это место никогда не комментировалось литературоведами: ну, понятно же, у Поприщина крыша окончательно съехала, вот он и несёт что попало. [Update: оказалось, что всё-таки комментировалось, хотя и немногими. Но пост оставлю в исходном виде, потому что у меня есть и кое-какие дополнения к уже сказанному].

Для начала - кто такой алжирский дей? Название "дей" носили наместники Османской империи в строго определённых странах - Алжире, Тунисе и Триполи. И здесь начинается самое интересное. Должность алжирского дея была ликвидирована в 1830 г., незадолго до написания "Записок сумасшедшего" (текст писался в 1834 г., вышел в свет в 1835). Это были весьма бурные политические события, завязкой которых послужил международный скандал. В 1827 г. дей Хуссейн (тогда он ещё не знал, что станет последним на этой должности) что-то там не поделил с Францией и ударил французского консула Пьера Деваля по лицу мухобойкой (мухобойкой, а не опахалом, как иногда неточно пишут в русскоязычной литературе). Разумеется, французы сочли своим долгом внушить дею, что с европейцами так не поступают. Дело кончилось вторжением в Алжир, после чего начинается всем известная история Алжира как французской колонии. (Это специально для тех, кто делает вид, будто не знает, откуда во Франции столько арабов. Кстати, сам Гоголь проявил забавную проницательность: пяти лет не прошло после колонизации, а Поприщин пишет - уже, говорят, во Франции большая часть народа признает веру Магомета" ).
То есть для Гоголя это свежие и скандальные политические события. Кстати, французская оккупация Алжира тесно связана с деятельностью Полиньяка, упоминаемого Поприщиным в другом месте: Оно, правда, могло со стороны Франции, и особенно Полинияк. О, это бестия Полинияк! Поклялся вредить мне по смерть.
Получается, у Поприщина перепутались в голове вполне реальные новости из газет (не только о короле Испании). Злосчастный алжирский дей Хуссейн попытался эмигрировать во Францию, оттуда ему вполне закономерно ответили: "Ща, разбежался!" - и на момент написания "Записок сумасшедшего" он проживал в Неаполе. Умер он в Александрии в 1838 г. Таким образом, "алжирский дей" - это ещё один правитель в изгнании (каковым себя считает и Поприщин).
Но и это ещё не всё Collapse )