November 16th, 2014

опупели люди - меня уже подделывают

Совершенно случайно (из пустого тщеславия решив посмотреть, что обо мне знает иностранный Google Scholar) набрала там свою фамилию латиницей и среди результатов наткнулась на следующее:

In the summer of 2009, the Russian Byron Society was launched at a very significant place–Pushkin's estate, Mikhailovskoye, near the old Russian city of Pskov.<...>The opening of the conference took place at the Literary Institute on 1 July, with a welcome from the Rector of the Institute, Professor B. Tarasov, and the President of the Russian Society for the Study of English, Professor E. Chernozyomova. The conference brought together over 40 participants from seven countries–Russia, Ukraine, Belorussia, the USA, Great Britain, Ireland and Italy. <...>The difficulties of translating Pushkin and Byron were discussed in papers by Dr M. Eliferova ('English in Pushkin's Works: Materials and Observations') and A. Klukova ('The Poetry of Byron and Mizkevitch in Benedictov's Translations').

Я протёрла глаза. То, что я не доктор, полбеды (по-английски все доктора). Беда в том, что я на этой конференции не выступала и доклада этого - "Английский в творчестве Пушкина: материалы и наблюдения" - не делала. Я даже заявку туда не подавала. И вообще я после 2006 г. ни одного доклада по Пушкину не сделала, ибо охладела к этой тематике. Короче говоря, это наглейшая лажа.
В русскоязычном описании конференции на сайте Литинститута моего имени нет, но там и перечня участников почти нет.
С трудом нашла, где можно посмотреть содержание сборника материалов конференции. К счастью, никакой лажи, опубликованной от моего имени, там нет.
Однако программу конференции (по совместительству очередного съезда Общества англистов) мне найти в интернете не удалось.
Хотелось бы знать, с какой стати г-жа Соловьёва, коей я даже не имею чести знать, приписывает мне выступление на конференции, которого я не делала, и кто мне так удружил. Не хочется думать на знакомых мне людей из Общества англистов. И главное, зачем понадобилась эта липа? Можно подумать, я мировой специалист по Байрону и Пушкину.

UPDATE: как выяснилось, спросить об этом г-жу Соловьёву уже не получится, не устраивать же спиритический сеанс.