June 8th, 2014

"Алиса" Шванкмайера, 1988

Таки есть в Интернете, да (хотя и в странной озвучке - поверх английского текста непонятно какой перевод, явно не с английского и, кажется, даже не с чешского). Посмотрела.
Впечатления сложные (в последнее время ненавижу слово "неоднозначный" - оно приобрело неприятные политические коннотации). Попробую выразить.
Анимация, конечно, на высочайшем уровне. Фильм четвертьвековой давности, когда ещё о компьютерной графике и е слышали, а смотрится по-прежнему хорошо - никакого сравнения с кучей фантастики 80-х, при просмотре которой тепреь мучительно стыдно за художников. Излишне говорить, что анимация на две головы выше, чем в американо-французской "Алисе" 1949 г. (та просто полнейшее убожество, и не потому, что 49-й год - весьма приличная анимация была в нашем "Буратино" 39-го).
Отличный Белый Кролик - пожалуй, лучший Белый Кролик во всех киноверсиях "Алисы". Хороши лакеи - рыба и лягушонок. Карточный мир просто замечательный (как и идея, что карточных персонажей обезглавливают ножницами). Прекрасный пролог у реки - атмосфера тягостного одиночества Алисы в присутствии сестры передана великолепно.. Хорошо сделано падение Алисы в колодец (момент, который из многих экранизаций до 1990-х годов выбрасывали). Превращение Алисы в куклу при уменьшении - небесспорное, но интересное решение.
Теперь за упокой. Collapse )